Sehr geehrte Damen und Herren,

mein Name ist Adam Schienke. Ich habe das Germanistik- und Niederlandistikstudium an der Breslauer Universität abgeschlossen. Ich habe auch das Betriebswirtschaftsstudium in Wien abgeschlossen. Im Jahre 1994 wurde ich zum vereidigten Dolmetscher und Übersetzer ernannt. Auf der Liste der vereidigten Dolmetscher und Übersetzer, die vom Justizministerium geführt wird, bin ich unter der Nummer TP/5155/05, seit 1994 betreibe ich das Übersetzungsbüro in Świdnica. In meiner Arbeit lege ich Wert vor allem auf die Qualität und Redlichkeit bei der Erbringung der Dienstleistungen für meine Kunden. Ich bemühe mich in meinem Beruf die ganze Zeit fortzubilden. Ich nehme zwei-, dreimal im Jahre an den Sprachseminaren für die Übersetzer teil.

Die Fachtexte übersetzend, berate ich mich mit Spezialisten im gegebenen Bereich.

Meine Kunden sind Firmen sowohl aus ganzen Polen als auch aus den deutschsprachigen Ländern, Holland und Belgien. Bisher haben mich duzendemal tausend Individuellkunden besucht.

Mein Motto lautet: „Qualität, Schnelligkeit und guter Preis”

Adam Schienke - Tłumacz przysięgły

Schneller Kontakt:

Telefon/Telefax (074) 8512514

Mobil 0602 222 739


Schienke - tłumaczenia Świdnica

Wroclawska Str.3

58-100 Świdnica


Grabiszynska Str. 61-65

53-503 Wroclaw

© 2008 all rights reserved

Made by: LautumStudio